Abdelkader Benali-De langverwachte

Mehdi Ajoeb is de jonge vader van de “langverwachte” baby, die te midden van haar familie uit de buik van haar moeder Diana komt. Nog voor haar geboorte begint ze aan het verhaal van haar familie, vooral over de Marokkaanse tak, de Ajoebs, die een tijdje een slagerij in Rotterdam hebben gehad.

Een Marokkaanse familie in multi-cultureel Nederland
De langverwachte is een prachtige en onderhoudende roman over een Marokkaanse familie in multi-cultureel Nederland, maar is bovenal een feest van Nederlandse taal. Abdelkader Benali oogstte met zijn eerdere roman Bruiloft aan zee al een succes, zoals de Geertjan Lubberhuizen Prijs voor het beste romandebuut. De langverwachte kreeg De Libris Literatuur Prijs 2003.

Benali’s verhalen zijn nooit rechttoe rechtaan. De verhaallijnen van de diverse personen meanderen door zijn boek, waarbij er lussen naar het verleden worden gemaakt, verhalen abrupt afbreken en later weer worden opgenomen. Verhalen over een Marokkaanse cultuur die in Nederland een eigen plaats aan het zoeken is. Over tradities die wel of niet in ere worden gehouden. Over mensen die heimwee hebben naar een streek waarvan ze eigenlijk hebben gezworen er nooit meer terug te keren.
Een portret van een Marokkaanse samenleving in Nederland, met zijn imam’s en het geloof in eigen geneeswijzen. Benali zet op hilarische wijze deze cultuur neer, zonder Marokkaanse of Nederlandse gebruiken belachelijk te maken