Dan Rhodes-Goud

De verfijnde half-Japanse Miyuki heeft een merkwaardige voorliefde: ze is dol op Brits bier en quizzen in de pub. Dus trekt ze nu al acht jaar lang jaarlijks naar een kuststadje in Wales om daar toe te geven aan haar verslaving. De plaatselijke bevolking verwelkomt haar met open armen. Met name de grote meneer Hughes, meneer Puw en de kleine meneer Hughes zien in haar de hoogstnoodzakelijke toevoeging voor hun quizteam. Maar door een creatieve uitspatting waaraan een aantal gouden verfbussen te pas komt, wordt het stadje opgeschrikt door een gebeurtenis die nog schokkender is dan de keer dat de grote meneer Hughes van het toilet terugkeerde zonder zijn gulp dicht te knopen.

Goud is een vaak bijzonder geestig, maar bovenal liefdevol portret van een kleine gemeente die uit balans raakt door de kleinste veranderingen.